Auto-adherible.- Término utilizado para identificar los materiales que desde su fabricación incluyen pegamento listo para adherir o montar el producto.

Backlite.- Término en inglés para identificar materiales traslucidos. Ver traslucido.

Black-out.- Término en inglés identificar materiales opacos. Ver opaco.

Banners.- También conocidos como pendones, pancartas, cartelones, gallardetes, lonas o mantas. Son productos colgantes, normalmente elaborados en materiales flexibles. De acuerdo a su forma o colocación pueden cambiar de nombre:


Calado.- Es una operación de maquinado que consiste en taladrar el papel o la tela, formando dibujos.

Calandreado.- Vinil Calandreado. Tipo de Vinil identificado con el término calandreado (derivación vulgar del inglés “calendered”) por su proceso de producción que consiste en el paso del vinil a través de pesados rodillos con objeto de reducir el grosor de material. Es un vinil de media calidad muy utilizado para superficies planas, por sus cualidades y costo.

Carteles.- También conocidos como posters. Son una especie de “mini espectaculares” que pueden ser colocados sobre ventanas, estructuras fijas, muebles o paredes ubicadas normalmente en zonas de afluencia de personas.

CMYK.- Abreviatura inglesa para referirse a la cuatricromía. Las siglas corresponden a "Cyan, Magenta, Yellow and Key (colour)". El negro se menciona como "Key", ya que en imprenta se considera el color "clave".

Digitalización.- Proceso mediante el que una imagen original se convierte en información digital que puede ser manipulada e impresa a través de la computadora.

Electroestático.- Medio de impresión utilizado años atrás cuando inició la impresión de gran formato. Este medio de impresión está descontinuado. El proceso consistía en imprimir en un papel especial tipo térmico que, mediante un proceso calorífico, se transfería al material final.

Escaneado.- Nombre vulgar para la digitalización. Término que proviene del equipo con el que se hace la digitalización, scanner, en inglés.

Espectaculares.- También conocidos como carteleras o anuncios espectaculares. Son productos montados sobre estructuras metálicas fijas, ubicadas normalmente en exteriores elevados con vista a vialidades importantes en afluencia.

Estático.- Se refiere a la capacidad de adhesión de los gráficos sobre ventanas utilizando propiedades de la electricidad estática (La que adquiere el vidrio frotado con lana o piel).

Foto luminiscente.- Son aquellos materiales con capacidad de almacenar la luz que reciben, para que, al faltar iluminación, proyecten su propia luminosidad por un tiempo breve.

Fresado.- Es una operación de maquinado en la cual se hace pasar una parte de trabajo enfrente de una herramienta cilíndrica rotatoria con múltiples bordes o filos cortantes.

Gallardete.- Un tipo de pendón que incluye un fleco en su parte final.

IGF.- Abreviatura y acrónimo de “impresión de gran formato”.

Impresión de Gran Formato.- Originalmente se determinó como “gran formato” cuando la impresión superaba los 60 cm.

Jareta.- Originalmente la jareta era el listón, cuerda o elástico que pasa a través de un doblez, llamado pretina (en confección de ropa). Para missus, jareta es un tipo de doblez que permite el paso de un tubo o instrumento sólido.

Mesh.- Tipo de lona que cuenta con perforaciones milimétricas que permiten el paso de viento y reducen el peso del material, características ideales para producir espectaculares

Missus: Verbo de la segunda declinación, participio, nominativo que significa “Enviar”. Palabra en latín de donde se deriva las palabras “mensaje”, “misión” y muchas más.

Non-woven.- Es un término en ingles que identifica textiles no tejidos. Normalmente no son muy resistentes (a menos de que incluyan un refuerzo especial) y no se estiran. Son de fabricación económica.

Ojal.- Otro nombre para ojillo. Ver ojillo.

Ojillo.- También conocido como ojal o en inglés eyelet; es un aro de doble cara de material rígido de metal o plástico, que aprisiona y perfora el banner dejando un paso reforzado y resistente al material de amarre. Opacos: Son aquellos materiales que no permiten el paso de la luz o que no se transparentan, ideales cuando se quiere imprimir por ambos lados, también conocidos como black-out.

Piezoeléctrico.- Proceso de impresión que permite imprimir, con alta calidad, directamente sobre el material utilizando propiedades de la

Piezoelectricidad.-Propiedad que tienen ciertos cristales de polarizarse eléctricamente cuando son sometidos a presión, y a la inversa).

POP.- Termino popular que se refiere a “Punto de Venta”, que proviene de las siglas en inglés de Point of Purchase.

PLV.- Término popular en español que se refiere a “Punto de Venta2, que proviene de las siglas publicidad en el lugar de venta.

Pendón.- Un tipo de banner vertical, también conocido como estandarte o gallardete, con forma de punta en su parte inferior y en su parte superior lleva una jareta donde se inserta un tubo o material similar para su montaje o instalación.

Plotter.- Término en inglés, para un tipo de impresora diseñado especialmente para trazar imágenes lineales. Los primeros usaban plumillas, pero hoy en día van siendo cada vez más frecuentes los de inyección, que facilitan la realización de dibujos no lineales y en múltiples colores.

Reflejante.- Son aquellos materiales con capacidad de reflejar la luz que reciben.

Riper.- Programa especializado que interpreta los datos de un archivo de imagen de forma que la impresora de gran formato pueda comprender y procesar su contenido correctamente. El nombre de riper es una derivación vulgar del acrónimo RIP por sus siglas en Ingles “Raster Image Processor”.

Router de control numérico XYZ.- Herramienta computarizada de alta precisión, diseñada para hacer trabajos de fresado calado y grabados sobre diversos materiales, trabajando en tres dimensiones XYZ que se refiere al ancho, largo y profundidad.

Señalización.- Estos productos sustituyen a la palabra escrita o al lenguaje, utilizando imágenes y símbolos determinados por normas internacionales para informar la ubicación, la acción en casos de emergencia, siniestro, desastre, prevención y precaución, prohibición o restricción, obligación, etcétera.

Serigrafía UV.- Método de reproducción de documentos e imágenes sobre casi todos los materiales, que consiste en transferir una tinta a través de una gasa (antiguamente de seda, de ahí el nombre); el paso de la tinta se bloquea en las áreas donde no habrá imagen mediante una emulsión o barniz, quedando libre la zona donde pasará la tinta.

Stands y Displays.- Son productos de variados tamaños que se ubican sobre mostradores o en el piso, principalmente en “Puntos de Venta” destinados a servir como base, estructura, apoyo o sustento para presentar al cliente o consumidor mensajes impresos y/o productos, literatura, muestras, etcétera.

Sublimación.- Es el proceso de cambio de una sustancia sólida a vapor directamente, sin pasar por el estado líquido intermedio. El proceso de sublimación podría dividirse en tres fases: impresión de tintas sobre un medio de transferencia; colocación del medio impreso sobre el substrato al que se quiere aplicar el diseño y aplicación de calor y presión para transferir la imagen. Mediante el proceso de aplicación de calor y presión, el diseño se adhiere al substrato. Al enfriarse las tintas, pasan nuevamente al estado sólido. En el proceso de impresión sobre el medio de transferencia generalmente se utilizan cian, magenta, amarillo y negro (CMYK) como colores básicos, proporcionando un rango de combinación de colores muy extenso.

Substrato.- Con substrato nos referimos a toda superficie en la que los materiales se pegan. Los dividimos en rígidos y flexibles. Traslúcidos.- Son aquellos materiales que permiten el paso de la luz de forma dispersa y uniforme, también conocidos como backlite.

UV.- Término que indica protección contra los rayos ultravioletas.

Vallas.- También conocidos como murales. Son una especie de pequeños espectaculares que se colocan sobre muros o estructuras metálicas fijas, ubicadas normalmente en zonas de afluencia peatonal o vehicular. Las vallas se colocan al nivel del piso y pueden ser vistas muy de cerca.

Vehículos.- También conocido como flotillas o rotulación vehicular. Son gráficos que recubren de forma total o parcial cualquier tipo de vehículos como motocicletas, automóviles, camionetas, camiones, autobuses, remolques, etcétera.

Ventanas.- Gráficos que se colocan directamente sobre las ventanas o aparadores con vista a zonas de afluencia peatonal o vehicular.

Vinil Calandreado.- Ver Calandreado